Сказка о Маленькойдевочке

Сказка о Маленькойдевочке
Жила-была девочка, и такая она была крохотная, что все её звали просто Маленькаядевочка. И она нисколько не обижалась — ведь это на самом деле было так. И дом, в котором она жила, тоже был малюсенький, и окошки в нём были размером с ноготок.
У порога дома росло вишнёвое деревцо, вишенки на нём были не больше макового зёрнышка, и Маленькаядевочка очень их любила.
Маленькаядевочка очень любила петь и знала многомного песен. Но все они были такие короткие, что приходилось каждую петь по многу раз в день — так они быстро кончались. Игрушек у неё было немного, да и те мало- помалу истрепались вконец, и тогда она стала играть с муравьями, которые были не меньше её прежних игрушек, а вдобавок живые и весёлые.
Но времени играть у девочки почти не было. Потому что с утра до поздней ночи она работала на своём пшеничном поле величиной с ладонь, выпалывала сорняки, поливала водой из маленького колодца, что стоял у порога её домика.
Случилось так, что в тот год, в котором происходит эта сказка, на землю напала страшная засуха, почти всё лето ни дождика, и люди очень волновались: что станут делать они, если не уродит пшеница?
Так оно и вышло — ни колоска на огромных полях. И люди даже выходить на уборку не стали — потому что убирать было нечего. Но на крошечном поле Маленькойдевочки пшеница выросла высокая, полновесная, колосок к колоску.
Взяла она свой маленький серп — и на поле. Солнце жарило, земля пекла подошвы, но девочка работала не покладая рук. И к вечеру поле было убрано, колосья связаны в снопы, потом обмолочены, а зёрна собраны в ма182
Повторение изученного за год
ленький мешочек не больше горсточки. Даже на мельницу успела отвезти свой урожай девочка.
А на второй день замесила тесто и сделала хлебец, который получился размером не больше кукурузного зёрнышка. Девочка развела огонь в печи, поставила в неё хлеб и стала напевать ему свои маленькие песенки, чтоб рос он румяным. И хлеб поднимался, рос и вот уже упёрся в потолок печки макушкой, поднял потолок и рос всё выше и выше. И когда испёкся румяный каравай, оказался он таким большим и тяжёлым, что девочке его с места было не сдвинуть. И решила она позвать людей и угостить своим хлебом. Так и сделала.
Собрались люди со всей округи, попробовали девочкин хлеб, не нахвалятся. И девочка, которая вырастила такой большой хлеб, всем показалась тоже большой. Наелись все досыта, поблагодарили хозяйку и разошлись по домам.
И ещё долго говорили они о хлебе девочки и вспоминали её добрым словом за то, что угостила их в такое трудное время.
С тех пор Маленькуюдевочку никто больше не называл Маленькойдевочкой. Это только казалось, что она маленькая; если способна на большие дела, значит большая! И все зовут её с тех пор Большаядевочка.
(Перевод Ю. Грекова)